Telerau ac amodau
1 – Dehongliad
1.1 – Bydd y diffiniadau canlynol yn berthnasol i'r contract hwn:
Cysylltiadau: yw, mewn perthynas â'r naill barti neu'r llall, pob ac unrhyw is-gwmni neu gwmni daliannol y parti hwnnw gyda'r termau 'is-gwmni' a "chwmni daliannol" yn cael eu hystyr fel y'u nodir yn adrannau 1159 o Ddeddf Cwmnïau 2006.
Data Agregedig: sydd â'r ystyr a roddir yng Nghymal 9.6.
Defnyddwyr Awdurdodedig: y defnyddwyr hynny sydd wedi'u hawdurdodi gan y cwsmer yn unol â'r Ddogfennaeth i gael mynediad at a defnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfen yn unol â phryniant y Cwsmer o Danysgrifiadau Defnyddiwr o dan y contract hwn.
Diwrnod Busnes: diwrnod (ac eithrio dydd Sadwrn, dydd Sul neu ŵyl gyhoeddus) pan fydd banciau yn Llundain ar agor ar gyfer busnes.
Taliadau: Y Ffioedd Tanysgrifio, y Ffioedd Sefydlu ac unrhyw ffioedd eraill a gytunir rhwng y Partïon o bryd i'w gilydd.
Dyddiad Cychwyn: â'r ystyr a roddir iddo yn y Ffurflen Archebu. Dechrau'r gwasanaeth byw.
Contract: Telerau'r Platfform a'r Ffurflen archebu.
Cwsmer: â'r ystyr a roddir iddo yn y Ffurflen Archebu.
Data Cwsmer: y data, gan gynnwys unrhyw Ddata Personol a ddarperir gan y Cwsmer, y Cleient neu Ddefnyddwyr Awdurdodedig neu a gesglir fel arall gan Startingpoint ar ran y cwsmer at ddiben defnyddio'r Gwasanaethau Platfform neu hwyluso defnydd y cwsmer o'r Gwasanaethau Platfform. Er mwyn osgoi amheuaeth, bydd Data Cwsmer yn cynnwys unrhyw ddata lleoliad a anfonir o ffôn symudol y Cleient neu ddyfeisiau symudol eraill.
Deddfau Diogelu Data: yr holl gyfreithiau a rheoliadau diogelu data cymwys mewn unrhyw awdurdodaeth, gan gynnwys y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol 2018, Cyfarwyddeb Diogelu Data'r UE (Cyfarwyddeb 95/46/E), Deddf Diogelu Data 1998, Deddf Diogelu Data Cyfathrebu Electronig 1998, Cyfarwyddeb Diogelu Data Cyfathrebu Electronig 20002/58/EC, Rheoliadau Preifatrwydd a Chyfathrebu Electronig (Cyfarwyddeb y CE) 2003, Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000, Rheoliadau Telathrebu (Arfer Busnes Cyfreithiol) (Rhyng-gipio Cyfathrebiadau) 2000 (SI 2000/2699), a'u diwygio ac mewn grym o bryd i'w gilydd.
Hawliau Eiddo Deallusol: pob patent, hawl i ddyfeisiadau, modelau cyfleustodau, hawlfraint a hawliau cysylltiedig, nodau masnach, nodau gwasanaeth, enwau masnach, busnes a pharth, hawl mewn gwisg neu wisg fasnach, hawliau mewn ewyllys da neu i erlyn am fod yn anwybyddu, hawliau cystadleuaeth annheg, hawliau mewn dyluniadau, hawliau mewn meddalwedd cyfrifiadurol, hawliau cronfa ddata, hawliau topograffeg, hawliau moesol, hawliau mewn gwybodaeth gyfrinachol (gan gynnwys gwybodaeth arbenigol a chyfrinachau masnach) ac unrhyw hawliau eiddo deallusol eraill a phob hawl neu ffurf debyg neu gyfwerth neu fathau o amddiffyniad mewn unrhyw ran o'r byd, ym mhob achos boed wedi'u cofrestru neu heb eu cofrestru a chan gynnwys pob cais am ac adnewyddiadau neu estyniadau o'r hawliau hynny.
Oriau Busnes Arferol: 8:00am i 5:30pm amser lleol y DU, bob Diwrnod Busnes.
Ffurflen Archebu: sydd â'r ystyr a roddir iddo yng Nghymal 2.1.
Partïon: Man cychwyn a'r cwsmer.
Gwasanaethau Platfform: y gwasanaethau tanysgrifio platfform a ddarperir gan Startingpoint i'r cwsmer fel y'u nodir yn y Ffurflen Archebu a'u disgrifio yn y Ddogfennaeth.
Polisi Cymorth Gwasanaethau Platfform: Polisi Startingpoint ar gyfer darparu cymorth mewn perthynas â'r Gwasanaethau Platfform fel y gellir ei hysbysu i'r Cwsmer o bryd i'w gilydd.
Telerau'r Platfform: y telerau ac amodau hyn ac wedi'u hatodi i'r Ffurflen Archebu.
Cyfnod Adnewyddu: estyniad i'r Tymor Cychwynnol naill ai: (i) yn unol â'r Ffurflen Archebu a Chymal 3.2; neu (ii) fel y cytunir fel arall gan y Partïon yn ysgrifenedig.
Adroddiadau: adroddiadau sy'n dadansoddi a/neu'n arddangos unrhyw ddata a gynhyrchwyd wrth ddarparu'r Gwasanaethau Platfform.
Meddalwedd: y cymwysiadau meddalwedd ar-lein a ddarperir gan Startingpoint fel rhan o'r platfform.
Man cychwyn: Mae My SP LTD wedi'i ymgorffori a chofrestru yng Nghymru a Lloegr gyda rhif cwmni 13387508, a'i swyddfa gofrestredig yw: The Edge Hub, Myton Street, Hull, HU1 2PS.
Ffioedd Tanysgrifio: y ffioedd tanysgrifio y gall y Cwsmer eu chwarae i Startingpoint ar gyfer y tanysgrifiadau Defnyddiwr, fel y nodir yn y Ffurflen Archebu.
Tymor: y cyfnod y darperir y Gwasanaethau Platfform i'r Cwsmer.
Telerau Ychwanegol Trydydd Parti: y telerau ac amodau ychwanegol a nodir yn atodlen 1 sy'n ymwneud â'r Trydydd Parti.
Meddalwedd Trydydd Parti: y trydydd parti a'r amodau a nodir yn atodlen 1.
Tanysgrifiadau Defnyddwyr: y math a (lle nodir) nifer y tanysgrifiadau defnyddwyr a brynwyd gan y cwsmer yn unol â'r contract hwn ac a nodir yn y Ffurflen Archebu sy'n rhoi hawl i Ddefnyddwyr Awdurdodedig gael mynediad at a defnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth yn unol â'r Contract hwn.
Feirws: unrhyw beth neu ddyfais (gan gynnwys unrhyw feddalwedd, cod, ffeil, neu raglen) a all: atal, amharu neu effeithio'n andwyol fel arall ar weithrediad unrhyw feddalwedd, caledwedd neu rwydwaith cyfrifiadurol, unrhyw wasanaeth, offer neu rwydwaith telathrebu neu unrhyw wasanaeth neu ddyfais arall; atal amharu neu effeithio'n andwyol fel arall ar fynediad i neu weithrediad unrhyw raglen neu ddata, gan gynnwys dibynadwyedd unrhyw raglen neu ddata (boed drwy aildrefnu, newid neu ddileu'r rhaglen neu'r data yn gyfan gwbl neu'n rhannol neu fel arall); neu effeithio'n andwyol ar brofiad y defnyddiwr, gan gynnwys mwydod, ceffylau Trojan, firysau a phethau neu ddyfeisiau tebyg eraill.
Dogfennaeth: y ddogfennaeth sy'n ymwneud â'r Platfform fel y gellir ei darparu i'r Cwsmer gan Startingpoint o bryd i'w gilydd.
Gwiriadau Cyflogeion: gellir cynnal gwiriadau heb gyfyngiadau yn erbyn holl weithwyr Startingpoint am hunaniaeth, cymwysterau, cyfeiriadau, cofnod troseddol, caniatâd i weithio (h.y. ar gyfer dinasyddion tramor), ar gyfer rhestr 99 ac unrhyw wiriadau tebyg a allai fod yn ofynnol gan yr awdurdod addysg lleol perthnasol, yr Adran Addysg, unrhyw awdurdod perthnasol arall, a'r ysgol berthnasol lle mae'r cleient wedi'i leoli o bryd i'w gilydd.
Tymor Cychwynnol: tymor cychwynnol y contract hwn fel y nodir yn y Ffurflen Archebu.
1.2 – Ni fydd pennawd y cymal yn effeithio ar ddehongliad y contract hwn.
1.3 – Oni bai bod y cyd-destun yn mynnu fel arall:
1.3.1 – Bydd geiriau yn yr unigol yn cynnwys y lluosog ac yn y lluosog hwn byddant yn cynnwys yn yr unigol.
1.3.2 – Bydd unrhyw gyfeiriad at unrhyw statud, deddfiad, gorchymyn, rheoliad, neu offeryn tebyg arall yn cael ei ddehongli fel cyfeiriad at y statud, y deddfiad, y gorchymyn, y rheoliad neu'r offeryn fel y'i diwygiwyd gan unrhyw statud, deddfiad, gorchymyn, rheoliad neu offeryn dilynol neu fel y'i cynhwysir mewn unrhyw ail-ddeddfiad dilynol ohono.
1.3.3 – Bydd cyfeiriad at un rhyw yn cynnwys cyfeiriad at y rhywiau eraill; a bydd unrhyw eiriau sy'n dilyn y termau gan gynnwys, yn cynnwys er enghraifft neu unrhyw ymadrodd tebyg yn cael eu dehongli fel rhai darluniadol ac ni fyddant yn cyfyngu ar ystyr y geiriau, disgrifiad, diffiniad, ymadrodd i'r term sy'n dod cyn y termau hynny.
1.4 – Mewn achos o wrthdaro neu amwysedd, trefn y flaenoriaeth
ar gyfer y contract hwn bydd fel a ganlyn:
1.4.1 – Y ffurflen archebu.
1.4.2 – Prif gorff Telerau'r Platfform.
1.4.3 – Yr Atodlenni i Delerau'r Platfform.
1.4.4 – Y dogfennau sydd ynghlwm wrth y Contract hwn.
1.4.5 – Y dogfennau y cyfeirir atynt yn y contract hwn.
1.5 – Mae person yn cynnwys person naturiol, corff corfforaethol neu anghorfforedig (p'un a oes ganddo bersonoliaeth gyfreithiol ar wahân) a chynrychiolwyr personol, olynyddion ac aseinai a ganiateir y person hwnnw.
1.6 – Mae cyfeiriadau at gymalau yn cyfeirio at gymalau'r Telerau Platfform hyn, mae cyfeiriadau at Baragraffau'r Atodlenni i'r Telerau Platfform hyn a chyfeiriadau at Adrannau yn cyfeirio at adrannau o'r Ffurflen Archebu.
2 – Strwythur
2.1 – Mae'r Telerau Platfform hyn yn rhan o, yn cael eu gwneud yn unol â ac yn cael eu llywodraethu gan y Ffurflen Archebu a gytunwyd gan Startingpoint a'r Cwsmer a nodwyd yn y Ffurflen Archebu honno fel sydd ynghlwm wrth y Telerau Platfform hyn ('Ffurflen Archebu').
2.2 – Bydd y Contract hwn yn dechrau ar y dyddiad a nodir yn y Ffurflen Archebu ac, yn amodol ar Gymal 14, bydd yn dod i ben yn unol â'r Ffurflen Archebu.
3 – Tymor
3.1 – Mae'r contract hwn yn dechrau ar y Dyddiad Dechrau ac, yn amodol ar derfynu cynharach yn unol â Chymal 14, bydd y Contract hwn yn parhau am gyfnod gofynnol y contract.
3.2 – Bydd tymor cychwynnol y Contract hwn, yn amodol ar Derfynu cynharach yn unol â Chymal 14, yn parhau am gyfnodau olynol o 12 mis nes ei derfynu gan y naill Barti neu’r llall gan roi o leiaf 3 mis o rybudd ysgrifenedig o derfynu i’r llall, a bydd y terfynu hwnnw’n dod i rym ar ben-blwydd cyntaf neu unrhyw ben-blwydd dilynol o’r tymor cychwynnol yn unig.
4 – Gwasanaethau
4.1 – Bydd Startingpoint, yn ystod y Tymor, yn darparu'r Gwasanaethau Platfform i'r cwsmer ar ac yn amodol ar dymor y contract hwn.
4.2 – Bydd Startingpoint yn gwneud ymdrechion rhesymol yn fasnachol i sicrhau bod y Gwasanaethau Platfform ar gael 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos. Ac eithrio:
4.2.1 – Gwaith cynnal a chadw wedi’i gynllunio a gynhaliwyd yn ystod y ffenestr cynnal a chadw o 5:30pm i 8:00am amser y DU: a
4.2.2 – Gwaith cynnal a chadw heb ei drefnu a gyflawnir y tu allan i Oriau Busnes Arferol, ar yr amod bod Startingpoint wedi gwneud ymdrechion rhesymol i roi o leiaf 2 awr o rybudd i'r Cwsmer ymlaen llaw.
4.3 – Bydd Startingpoint, fel rhan o'r Gwasanaethau Platfform a heb unrhyw gost ychwanegol i'r Cwsmer, yn darparu gwasanaethau cymorth cwsmeriaid safonol Startingpoint i'r Cwsmer yn ystod Oriau Busnes Arferol yn unol â Pholisi Cymorth Gwasanaeth platfform Startingpoint sydd mewn grym ar yr adeg y darperir y Gwasanaethau Platfform. Gall Startingpoint ddiwygio'r Polisi Cymorth Gwasanaethau Platfform yn ôl ei ddisgresiwn llwyr ac absoliwt o bryd i'w gilydd. Gall y Cwsmer brynu gwasanaethau cymorth gwell ar wahân yn Startingpoint o'i gymharu â'r cyfraddau cyfredol.
5 – Tanysgrifiadau Defnyddwyr
5.1 – Yn amodol ar y Cwsmer yn prynu'r Tanysgrifiadau Defnyddiwr yn unol â Chymal 6.3 a Chymal 12, y cyfyngiadau a nodir yng Nghymal 5 a thelerau ac amodau eraill y Contract hwn. Mae Startingpoint drwy hyn yn rhoi i'r Cwsmer hawl gyfyngedig, an-gyfyngedig, an-drosglwyddadwy, a dirymadwy i ganiatáu i'r Defnyddwyr Awdurdodedig ddefnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth yn ystod y Tymor.
5.2 – Mewn perthynas â'r Defnyddwyr Awdurdodedig, mae'r cwsmeriaid yn ymgymryd
hynny:
5.2.1 – Dim ond defnyddwyr (i) yn unol â'r Ddogfennaeth; a (ii) sy'n dod o fewn y math(au) o Danysgrifiad Defnyddiwr a brynwyd gan y Cwsmer y bydd yn awdurdodi i gael mynediad at y Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth a'u defnyddio.
5.2.2 – Y nifer uchaf o Ddefnyddwyr Awdurdodedig y mae'n eu hawdurdodi i gael mynediad at a defnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth
ni fydd yn fwy na nifer y Tanysgrifiadau Defnyddiwr y mae wedi'u prynu o bryd i'w gilydd.
5.2.3 – Ni fydd yn caniatáu nac yn goddef i unrhyw Danysgrifiad Defnyddiwr gael ei ddefnyddio gan fwy nag un Defnyddiwr Awdurdodedig unigol oni bai ei fod wedi'i ail-neilltuo yn ei gyfanrwydd i Ddefnyddiwr Awdurdodedig unigol arall, ac yn yr achos hwnnw ni fydd gan y Defnyddiwr Awdurdodedig blaenorol unrhyw hawl mwyach i gael mynediad at y Gwasanaethau a/neu'r Ddogfennaeth Platfform na'u defnyddio.
5.3 – Ni chaiff y Cwsmer gael mynediad at, storio, dosbarthu na throsglwyddo unrhyw Firysau, nac unrhyw ddeunydd yn ystod ei ddefnydd o'r Gwasanaethau Platfform sy'n anghyfreithlon, yn niweidiol, yn fygythiol, yn enllibus, yn anweddus, yn dramgwyddus, yn aflonyddgar neu'n dramgwyddus yn hiliol neu'n foesegol; yn hwyluso gweithgaredd anghyfreithlon; yn darlunio delweddau rhywiol eglur; yn hyrwyddo trais anghyfreithlon; yn wahaniaethol ar sail hil, rhyw, lliw, cred grefyddol, cyfeiriadedd rhywiol, anabledd; neu mewn modd sydd fel arall yn anghyfreithlon neu'n achosi difrod neu anaf i unrhyw berson neu eiddo. Mae Startingpoint yn cadw'r hawl, heb atebolrwydd na rhagfarn i'w hawliau eraill i'r Cwsmer, i analluogi mynediad y Cwsmer at unrhyw ddeunydd sy'n torri darpariaethau'r Cymal hwn.
5.4 – Ni chaiff y Cwsmer:
5.4.1 – Ac eithrio fel y caniateir gan unrhyw gyfraith berthnasol nad yw'n gallu cael ei heithrio trwy gytundeb rhwng y Partïon ac ac eithrio i'r graddau y caniateir yn benodol o dan y Contract hwn, ceisio copïo, addasu, dyblygu, creu gweithiau deilliadol o, fframio, adlewyrchu, ailgyhoeddi, lawrlwytho, arddangos, trosglwyddo, neu ddosbarthu'r cyfan neu unrhyw ran o'r Meddalwedd a/neu'r Ddogfennaeth (yn ôl y digwydd) mewn unrhyw ffurf neu gyfrwng neu drwy unrhyw ddull; neu geisio llunio'r holl Feddalwedd neu unrhyw ran ohoni (yn ôl y digwydd) yn ôl i'r gwrthwyneb, ei dadosod, ei pheiriannu'n ôl i'r gwrthwyneb neu fel arall ei lleihau i ffurf y gall pobl ei chanfod yn ôl i'r cyfan neu unrhyw ran ohoni; neu
5.4.2 – Mynediad i’r holl Wasanaethau a’r Ddogfennaeth Platfform neu unrhyw ran ohonynt er mwyn adeiladu cynnyrch neu wasanaeth sy’n cystadlu â’r Gwasanaethau Platfform a/neu’r Ddogfennaeth: neu
5.4.3 – Defnyddio’r Gwasanaethau Platfform a/neu’r Ddogfennaeth i ddarparu gwasanaethau i drydydd partïon; neu
5.4.4 – Trwyddedu, gwerthu, rhentu, prydlesu, trosglwyddo, aseinio, dosbarthu, arddangos, datgelu, neu fel arall ecsbloetio’n fasnachol, neu fel arall sicrhau bod y Gwasanaethau Platfform a/neu’r Ddogfennaeth ar gael i unrhyw drydydd parti ac eithrio’r Defnyddwyr Awdurdodedig, neu
5.4.5 – Ceisio cael, neu gynorthwyo trydydd partïon i gael, mynediad at y Gwasanaethau Platfform a/neu'r Ddogfennaeth, ac eithrio fel y darperir o dan y Cymal 5 hwn.
5.5 – Bydd y Cwsmer yn gwneud pob ymdrech resymol i atal unrhyw fynediad neu ddefnydd heb awdurdod o’r Gwasanaethau Platfform a/neu’r Ddogfennaeth, ac os bydd unrhyw fynediad neu ddefnydd heb awdurdod o’r fath, bydd yn hysbysu Startingpoint ar unwaith.
5.6 – Rhoddir yr hawliau a ddarperir o dan y Cymal 5 hwn i'r Cwsmer yn unig ac ni ystyrir eu bod wedi'u rhoi i unrhyw is-gwmni na chwmni daliannol y cwsmer.
5.7 – Rhaid i'r cwsmer sicrhau bod y Defnyddwyr Awdurdodedig yn defnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth yn unol â'r Contract hwn. Bydd y Cwsmer yn gyfrifol am unrhyw dorri'r telerau uchod gan Ddefnyddiwr Awdurdodedig.
6. Tanysgrifiadau Defnyddwyr Ychwanegol
6.1 – Yn amodol ar Gymal 6.2 a Chymal 6.3, gall y Cwsmer, o bryd i'w gilydd, brynu tanysgrifiadau Defnyddiwr ychwanegol a bydd Startingpoint yn rhoi mynediad i'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth i'r Defnyddwyr Awdurdodedig ychwanegol hynny yn unol â darpariaethau'r Contract hwn.
6.2 – Os yw'r cwsmer yn dymuno prynu Tanysgrifiadau Defnyddiwr ychwanegol, rhaid i'r Cwsmer hysbysu Startingpoint yn ysgrifenedig, bydd Startingpoint yn gwerthuso cais o'r fath am Danysgrifiadau Defnyddiwr ychwanegol ac yn ymateb i'r cwsmer gyda chymeradwyaeth neu wrthodiad y cais.
7. Terfynau Atebolrwydd
7.1 – Ni fydd dim yn y Contract hwn yn eithrio, yn cyfyngu nac yn cyfyngu ar atebolrwydd y naill Barti na'r llall am:
7.1.1 – Marwolaeth neu anaf personol a achosir gan ei esgeulustod, neu esgeulustod ei bartneriaid, swyddogion, gweithwyr, contractwyr, neu asiantau.
7.1.2 – Twyll neu gamliwio twyllodrus.
7.1.3 – Torri Cymal 8.
7.1.4 – Torri’r rhwymedigaethau a awgrymir gan adran 12 o Ddeddf Gwerthu Nwyddau 1979 neu adran 2 o Ddeddf Cyflenwi Nwyddau a gwasanaethau 1982: neu
7.1.5 – Unrhyw atebolrwydd arall na ellir ei eithrio gan y gyfraith.
7.2 – Yn ddarostyngedig i gymal 7.1, ni fydd Startingpoint yn Atebol i'r Cwsmer am unrhyw un o'r golledion neu'r difrod canlynol, ym mhob achos yn deillio o'r Contract hwn neu mewn cysylltiad ag ef (gan gynnwys heb gyfyngiad o ganlyniad i dorri contract, esgeulustod neu unrhyw gamwedd arall, o dan statud neu fel arall), a waeth a oedd Startingpoint yn gwybod neu a oedd ganddo reswm i wybod am y posibilrwydd o'r golled, yr anaf neu'r difrod dan sylw:
7.2.1 – Unrhyw golled (boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) o refeniw neu elw;
7.2.2 – Unrhyw golled (boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) o arbedion disgwyliedig;
7.2.3 – Unrhyw golled (boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) o ewyllys da neu niwed i enw da;
7.2.4 – Unrhyw golled (boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) o gyfle busnes;
7.2.5 – Unrhyw golled (boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) o ddata neu lygredd iddo; neu
7.2.6 – Colled neu ddifrod anuniongyrchol neu ganlyniadol
7.3 – Yn ddarostyngedig i Gymalau 7.1 a 7.2, ni fydd cyfanswm atebolrwydd Startingpoint (gan gynnwys ei bartneriaid, swyddogion, gweithwyr, contractwyr, cyfarwyddwyr, isgontractwyr ac asiantau priodol). O dan y Contract hwn, boed mewn contract, camwedd (gan gynnwys esgeulustod) neu fel arall, yn fwy na chyfwerth â chant y cant (100%) o'r cyfanswm symiau a dalwyd, a oedd yn ddyledus neu a fyddai wedi bod yn daladwy i Startingpoint o dan y contract hwn yn y Flwyddyn y cododd yr achos gweithredu.
7.4 – Yn amodol ar gymal 7.1, mae'r cwsmer yn cytuno, wrth ymrwymo i'r Contract hwn, naill ai nad oedd wedi dibynnu ar unrhyw gynrychioliadau (boed yn ysgrifenedig neu'n lafar) o unrhyw fath neu gan unrhyw berson heblaw'r rhai a nodir yn benodol yn y Contract hwn neu (os oedd wedi dibynnu ar unrhyw gynrychioliadau, boed yn ysgrifenedig neu'n lafar, nad ydynt wedi'u nodi'n benodol yn y Contract hwn), na fydd ganddo unrhyw rwymedi mewn perthynas â'r cynrychioliadau hynny ac (ym mhob achos) na fydd gan Startingpoint unrhyw atebolrwydd mewn unrhyw amgylchiadau ac eithrio yn unol â thelerau penodol y Contract hwn.
7.5 – Bydd y Cwsmer yn atebol am ac yn indemnio Startingpoint yn erbyn unrhyw hawliadau, camau gweithredu, rhwymedigaethau, colledion, difrod a threuliau (gan gynnwys treuliau cyfreithiol) a achosir gan Startingpoint sy'n codi'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o neu mewn cysylltiad â mynediad unrhyw Ddefnyddwyr Awdurdodedig i'r Gwasanaethau Platfform a/neu Ddogfennaeth neu eu defnyddio heblaw fel y caniateir yn benodol gan y Contract hwn.
8. Data Cwsmeriaid
8.1 – Yn y Cymal 8 hwn, mae i'r termau 'rheolydd data', 'prosesydd data', 'pwnc data', 'data personol' a 'phrosesu' eu hystyron priodol a roddir iddynt yn Neddf Diogelu Data 1998 a Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol 2018.
8.2 – Bydd y cwsmer yn berchen ar bob hawl, teitl a buddiant yn ac i holl Ddata’r Cwsmer a bydd yn gyfrifol yn llwyr am gyfreithlondeb, dibynadwyedd, uniondeb, cywirdeb ac ansawdd Data’r Cwsmer.
8.3 – Mae'r Partïon yn cytuno i gydymffurfio â'r Deddfau Diogelu Data.
8.4 – Mae'r Partïon yn cytuno mai'r Cwsmer fydd y rheolwr data a bydd Startingpoint yn gweithredu fel prosesydd data mewn perthynas â'r Data Cwsmer hwnnw a dim ond yn unol â thelerau'r Contract hwn a chyfarwyddiadau'r Cwsmeriaid sy'n gweithredu fel y rheolwr data y bydd Startingpoint yn defnyddio'r Data Cwsmer.
8.5 – Mewn perthynas â Data’r Cwsmer: (i) mae’r cwsmer yn cydnabod ac yn cytuno (a bydd yn sicrhau bod pob un yn cytuno) y gellir trosglwyddo neu storio Data’r Cwsmer y tu allan i’r AEE er mwyn darparu’r Gwasanaethau Platfform ac i gyflawni rhwymedigaethau eraill Startingpoint o dan y Contract hwn; (ii) mae’r cwsmer yn cytuno y bydd yn gyfrifol am ddarparu’r hysbysiadau prosesu teg gofynnol a chael y cydsyniadau gofynnol (a diweddaru yn ôl yr angen) gan y Cleientiaid mewn perthynas â Data’r Cwsmer, gan gynnwys unrhyw ddata lleoliad a gesglir o ffonau symudol neu ddyfais symudol arall y Cleientiaid, a’i fod yn trosglwyddo’r Data Cwsmer perthnasol i Startingpoint fel y gall Startingpoint a’i isgontractwyr ddefnyddio, prosesu a throsglwyddo’r data personol yn gyfreithlon yn unol â’r Contract hwn.
8.6 – Mae'r Cwsmer yn rhoi (a rhaid iddo sicrhau bod ei Gleientiaid, os bydd unrhyw ganiatâd) i Startingpoint, ei Gwmnïau Cysylltiedig ac isgontractwyr drwydded anweithredol heb freindal i ddefnyddio, storio ac addasu Data'r Cwsmer i'r graddau sy'n angenrheidiol i gyflawni ei rwymedigaethau o dan y Contract hwn ac i greu Adroddiadau gan ddefnyddio'r Data Agregedig ac a all gael eu darparu i'r Cwsmer o bryd i'w gilydd ac yn amodol ar y Partïon yn cytuno ar ffioedd am Adroddiadau o'r fath.
8.7 – Ni ddylid ystyried Data’r Cwsmer yn Wybodaeth Gyfrinachol. Caniateir i Startingpoint gadw a defnyddio Data’r Cwsmer mewn fformat crynodedig ar yr amod na fydd data crynodedig o’r fath yn caniatáu ail-adnabod unrhyw Gleient ('Data Crynodedig'). Mae’r Cwsmer yn cytuno y gall Startingpoint gadw’r Data Crynodedig am gyfnod amhenodol at ddiben gwella ei wasanaeth a gall Startingpoint rannu’r Data Crynodedig hwn gyda thrydydd partïon. Er mwyn osgoi amheuaeth, Startingpoint fydd yn berchen ar yr Hawliau Eiddo Deallusol yn yr Adroddiadau a grëwyd gan ddefnyddio’r Data Crynodedig.
8.8 – Mae'r Partïon yn cytuno i gael mesurau diogelwch technegol a threfniadol priodol ar waith fel bod Data'r Cwsmer yn cael ei ddiogelu rhag prosesu heb awdurdod neu anghyfreithlon ac yn erbyn colled, dinistr neu ddifrod damweiniol. Mae hyn yn cynnwys cymryd camau rhesymol i sicrhau dibynadwyedd ei weithwyr sydd â mynediad at Ddata'r Cwsmer.
8.9 – Bydd y Partïon yn hysbysu’r llall ar unwaith am unrhyw gais i ddatgelu Data Cwsmer gan awdurdod gorfodi’r gyfraith neu gorff llywodraethol arall ac unrhyw gŵyn y mae’n ei derbyn mewn perthynas â Data’r Cwsmer.
8.10 – Bydd y Cwsmer yn gyfrifol am ymateb i unrhyw bynciau data mewn perthynas â mynediad at eu data personol sydd wedi'i gynnwys yn y Data Cwsmer. Mae Startingpoint yn cytuno i hysbysu'r Cwsmer o fewn 2 Ddiwrnod Busnes os yw'n derbyn cais gan wrthrych data mewn perthynas â mynediad at eu data personol ac i ddarparu cymorth rhesymol i'r cwsmer wrth ymateb i'r un peth.
8.11 – Mae'r cwsmer yn cytuno i indemnio Startingpoint a chadw Startingpoint wedi'i indemnio'n llawn ac yn effeithiol ar gais mewn perthynas ag unrhyw fath o atebolrwydd, colled, difrod, hawliadau, camau gweithredu, taliadau, costau (gan gynnwys ffioedd cyfreithiol) a threuliau a achosir gan Startingpoint mewn cysylltiad ag unrhyw dorri'r Cymal 8 hwn.
8.12 – Os bydd unrhyw golled neu ddifrod i Ddata Cwsmer, unig rwymedi’r Cwsmer fydd i Startingpoint ddefnyddio ymdrechion masnachol rhesymol i adfer y Data Cwsmer coll neu sydd wedi’i ddifrodi o’r copi wrth gefn diweddaraf o’r Data Cwsmer hwnnw a gynhelir gan Startingpoint yn unol â’r weithdrefn archifo a ddisgrifir yn ei bolisi copi wrth gefn.
8.13 – Mae'r Cwsmer yn cydnabod na ddylai ddibynnu ar y Gwasanaethau Platfform i storio Data'r Cwsmer a dylai'r Cwsmer wneud copi wrth gefn o Ddata'r Cwsmer ar wahân.
9. Rhwymedigaethau Man Cychwyn
9.1 – Mae Startingpoint yn ymgymryd y bydd y Gwasanaethau Platfform yn cael eu cyflawni yn unol â'r Ddogfennaeth i raddau helaeth a chyda sgil a gofal rhesymol.
9.2 – Ni fydd yr ymrwymiad yng Nghymal 9.1 yn gymwys i'r graddau y bydd unrhyw anghydffurfiaeth a achosir gan ddefnyddio'r Gwasanaethau Platfform yn groes i gyfarwyddiadau Startingpoint, neu addasu neu newid y Gwasanaethau Platfform gan unrhyw barti heblaw Startingpoint neu gontractwyr neu asiantau awdurdodedig Startingpoint. Os nad yw Gwasanaethau Platfform yn cydymffurfio â'r ymrwymiad uchod, bydd Startingpoint, ar ei draul ei hun, yn defnyddio pob ymdrech fasnachol resymol i gywiro unrhyw anghydffurfiaeth o'r fath yn brydlon, neu'n darparu dull amgen i'r Cwsmer o gyflawni'r perfformiad a ddymunir. Mae cywiriad neu amnewid o'r fath yn gyfystyr ag unig ac unigryw rhwymedi'r Cwsmer am unrhyw dorri'r ymrwymiad a nodir yng Nghymal 9.1 Er gwaethaf yr uchod, mae Startingpoint:
9.2.1 – Nid yw'n gwarantu y bydd defnydd y Cwsmer o'r Gwasanaethau Platfform yn ddi-dor nac yn rhydd o wallau; neu y bydd y Gwasanaethau Platfform, y Ddogfennaeth a/neu'r wybodaeth a geir gan y Cwsmer drwy'r Gwasanaethau Platfform yn bodloni gofynion y Cwsmer; a
9.2.2 – Nid yw'n gyfrifol am unrhyw oedi, methiannau dosbarthu, neu unrhyw golled neu ddifrod arall sy'n deillio o drosglwyddo data dros rwydweithiau a chyfleusterau cyfathrebu, gan gynnwys y rhyngrwyd ac mae'r Cwsmer yn cydnabod y gall y Gwasanaethau a'r Dogfennaeth Platfform fod yn destun cyfyngiadau, oedi a phroblemau eraill sy'n gynhenid wrth ddefnyddio cyfleusterau cyfathrebu o'r fath.
9.3 – Ac eithrio fel y nodir yn benodol yn y Contract hwn, mae Startingpoint yn gwadu ac yn eithrio pob cynrychiolydd neu warant o unrhyw fath, boed yn benodol neu'n oblygedig, i'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith berthnasol mewn perthynas ag unrhyw agwedd ar y Gwasanaethau Platfform, gan gynnwys, heb gyfyngiad, y rhai sy'n ymwneud ag ansawdd boddhaol neu addasrwydd at y diben. Darperir y Gwasanaethau Platfform ar sail 'fel y maent' ac 'fel y maent ar gael'.
9.4- Ni fydd y Contract hwn yn atal Startingpoint rhag ymrwymo i gytundebau tebyg gyda thrydydd partïon, neu rhag datblygu, defnyddio, gwerthu neu drwyddedu dogfennaeth, cynhyrchion a/neu Wasanaethau sy'n debyg i'r rhai a ddarperir o dan y contract hwn yn annibynnol.
9.5 – Mae Startingpoint yn gwarantu ei fod wedi ac y bydd yn cynnal popeth sy'n angenrheidiol ar gyfer cyflawni ei rwymedigaeth o dan y Contract hwn.
10 – Rhwymedigaethau Cwsmeriaid
10.1 – Rhaid i'r Cwsmer:
10.1.1 – Darparu i Startingpoint (i) yr holl gydweithrediad angenrheidiol mewn perthynas â'r Contract hwn (ii) yr holl fynediad angenrheidiol i'r wybodaeth honno y gall Startingpoint ei gwneud yn ofynnol iddi; er mwyn darparu'r Gwasanaethau Platfform, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i Ddata Cwsmer, gwybodaeth mynediad diogelwch a gwasanaethau ffurfweddu: a (iii) y gallu i gysylltu o bell â chyfrifiaduron bwrdd gwaith y Cwsmer os oes angen at ddibenion ymchwilio i fater cymorth;
10.1.2 – Cydymffurfio â phob cyfraith a rheoliad cymwys mewn perthynas â'i weithgareddau o dan y Contract hwn;
10.1.3 – Cyflawni pob cyfrifoldeb arall y Cwsmer a nodir yn y Contract hwn mewn modd amserol ac effeithlon. Os bydd unrhyw oedi wrth i'r Cwsmer ddarparu cymorth o'r fath fel y cytunwyd gan y Partïon, gall Startingpoint addasu unrhyw amserlen neu amserlen gyflenwi y cytunwyd arni yn ôl yr angen rhesymol.
10.1.4 – Sicrhau bod y Defnyddiwr Awdurdodedig yn defnyddio'r Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth yn unol â thelerau ac amodau'r Contract hwn a bydd yn gyfrifol am unrhyw dorri'r contract hwn gan y Defnyddiwr Awdurdodedig.
10.1.5 – Cael a chynnal yr holl drwyddedau, cydsyniadau a chaniatadau angenrheidiol i Startingpoint, ei gontractwyr a'i asiantau gyflawni eu rhwymedigaethau o dan y Contract hwn, gan gynnwys heb gyfyngiad y Gwasanaethau Platfform (ac eithrio'r Meddalwedd Trydydd Parti).
10.1.6 – Hysbysu Startingpoint ar unwaith am unrhyw dorri diogelwch y Meddalwedd a/neu'r Gwasanaethau Platfform, sut bynnag y'i hachoswyd, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ymosodiadau gan firysau, ymosodiadau gwrthod gwasanaeth a'r cyffelyb.
10.1.7 – Sicrhau bod ei rwydwaith, meddalwedd, caledwedd a systemau a phob Defnyddiwr Awdurdodedig yn cydymffurfio â'r manylebau perthnasol a ddarperir gan Startingpoint o bryd i'w gilydd. Mae'r cwsmer yn cydnabod y gallai peidio â chydymffurfio â'r Cymal hwn arwain at Ddefnyddwyr Awdurdodedig yn methu â chael mynediad at wasanaethau'r platfform na'u defnyddio.
10.1.8 – Bod yn gyfrifol yn llwyr am gaffael a chynnal ei gysylltiadau rhwydwaith. Amgylchedd gweithredu a chysylltiadau telathrebu o'i system i ganolfannau data Startingpoint, a phob problem, cyflwr, oedi, methiant dosbarthu a phob colled neu ddifrod arall sy'n deillio o neu'n gysylltiedig â chysylltiadau rhwydwaith, amgylchedd gweithredu neu gysylltiadau telathrebu'r Cwsmer neu a achosir gan y rhyngrwyd; a
10.1.9 – Parhau i fod yn gyfrifol am reoli, cydlynu a pherfformio effeithiol ac effeithlon yr holl ryngwynebau a chytundebau trydydd parti y mae angen defnydd a chontract ar Startingpoint i'w alluogi i ddarparu'r Gwasanaethau Platfform (ac eithrio'r rhai a ddarperir fel rhan o'r Gwasanaethau Platfform).
10.2 – Ni fydd Startingpoint yn atebol i'r Cwsmer mewn perthynas ag oedi wrth gwblhau neu gyflawni unrhyw un o'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn i'r graddau y mae'r oedi neu'r methiant hwnnw'n ganlyniad i unrhyw weithred neu hepgoriad y Cwsmer neu unrhyw Ddefnyddiwr Awdurdodedig.
11 – Ffioedd a Thaliadau
11.1 – Bydd y Cwsmer yn talu'r Ffioedd Tanysgrifio yn y Man Cychwyn ar gyfer y Tanysgrifiadau Defnyddiwr, a'r Ffioedd Cwblhau, yn unol â'r Ffurflen Archebu.
11.2 – Os bydd y Cwsmer, ar unrhyw adeg wrth ddefnyddio'r Gwasanaethau Platfform, yn mynd y tu hwnt i'r swm o le storio disg a bennir yn y Ddogfennaeth, bydd Startingpoint yn codi tâl ar y Cwsmer, a bydd y Cwsmer yn talu, Startingpoint y ffioedd storio data gormodol cyfredol. Rhaid cytuno ar y ffioedd hynny gyda chwsmeriaid.
11.3 – Bydd gan Startingpoint hawl i gynyddu'r Ffioedd Tanysgrifio, y ffioedd sy'n daladwy mewn perthynas â'r Tanysgrifiadau Defnyddiwr ychwanegol a brynwyd yn unol â Chymal 6.3 a/neu'r ffioedd storio gormodol sy'n daladwy yn unol â Chymal 11.2 ar ddechrau pob Cyfnod Adnewyddu ar ôl rhoi rhybudd ymlaen llaw o 90 diwrnod i'r Cwsmer. Nid yw'r cynnydd yn fwy na chwyddiant neu fel arall bydd Startingpoint yn cyfarfod yn flynyddol â'r cwsmer i adolygu a chytuno ar brisio.
12 – Hawliau Perchnogol ac Indemniad
12.1 – Mae'r Cwsmer yn cydnabod ac yn cytuno bod Startingpoint a/neu ei drwyddedwyr yn berchen ar yr holl hawliau (gan gynnwys yr Hawliau Eiddo Deallusol) yn y Gwasanaethau Platfform a'r Ddogfennaeth. Ac eithrio fel y nodir yn benodol yma, nid yw'r Contract hwn yn rhoi unrhyw hawliau i'r Cwsmer (gan gynnwys yr Hawliau Eiddo Deallusol) mewn perthynas â'r Gwasanaethau Platfform na'r Ddogfennaeth.
12.2 – Mae Startingpoint yn cadarnhau bod ganddo’r holl hawliau mewn perthynas â’r Gwasanaethau Platfform a’r Ddogfennaeth sy’n angenrheidiol i roi’r holl hawliau y mae’n honni eu rhoi o dan, ac yn unol â thelerau’r Contract hwn.
12.3 – Bydd y Cwsmer yn amddiffyn, yn indemnio, ac yn dal Startingpoint yn ddiniwed rhag hawliadau, camau gweithredu, achosion cyfreithiol, colledion, difrod, treuliau a chostau (gan gynnwys, heb gyfyngiad, costau llys a ffioedd cyfreithiol rhesymol) sy'n deillio o unrhyw hawliad, galw, achos cyfreithiol neu honiadau gan drydydd parti yn erbyn Startingpoint mewn perthynas â defnydd y Cwsmer a/neu ei Gleient o wasanaethau'r Platfform.
13 – Terfynu
13.1 – Heb effeithio ar unrhyw hawl neu rwymedi arall sydd ar gael iddo, gall y naill Barti neu'r llall derfynu'r Contract hwn ar unwaith drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i'r parti arall os yw'r Parti arall:
13.1.1 – Yn methu â thalu unrhyw swm sy'n ddyledus o dan y Contract ar y dyddiad dyledus ar gyfer taliad ac yn parhau i fod mewn diffyg talu o leiaf 30 diwrnod ar ôl cael hysbysiad ysgrifenedig i wneud y cyfryw daliad:
13.1.2 – Yn cyflawni toriad sylweddol o unrhyw delerau eraill yn y Contract hwn y mae'r toriad hwnnw'n anadferadwy neu (os yw'r toriad hwnnw'n adferadwy) yn methu ag unioni'r toriad hwnnw o fewn cyfnod o 30 diwrnod ar ôl cael hysbysiad ysgrifenedig i wneud hynny;
13.1.3 – Yn methu â thalu ei ddyledion neu'n mynd yn fethdalwr;
13.1.4- Yn destun gorchymyn a wnaed neu benderfyniad a basiwyd ar gyfer gweinyddu, dirwyn i ben neu ddiddymu (ac eithrio at ddiben uno neu ailadeiladu diddyfnol);
13.1.5 – Wedi’i benodi gan dderbynydd gweinyddol neu swyddog arall, rheolwr, ymddiriedolwr, diddymwr, gweinyddwr, neu swyddog tebyg dros ei holl asedau neu unrhyw ran sylweddol ohonynt; neu
13.1.6 – Yn ymrwymo i neu’n cynnig unrhyw gyfansoddiad neu drefniant gyda’i gredydwyr yn gyffredinol.
13.2 – Heb effeithio ar unrhyw hawl neu rwymedi arall sydd ar gael iddo, gall Startingpoint derfynu'r Contract hwn ar unwaith drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i'r Cwsmeriaid os bydd newid rheolaeth dros y Cwsmer (o fewn ystyr adran 1124 o Ddeddf Treth Gorfforaeth 2010).
13.3 – Ni fydd terfynu neu ddod i ben y Contract hwn yn effeithio ar unrhyw hawliau, rhwymedigaethau, rhwymedigaethau nac atebolrwyddau Partïon sydd wedi cronni hyd at ddyddiad y Terfynu neu’r dod i ben, gan gynnwys yr hawl i hawlio iawndal mewn perthynas ag unrhyw dorri’r Contract hwn a fodolai ar neu cyn dyddiad y terfynu.
13.4 – Ar derfynu’r Contract hwn am unrhyw reswm.
13.4.1 – Bydd pob hawl a roddir i'r Cwsmer o dan y Contract hwn yn dod i ben.
13.4.2 – Rhaid i’r Cwsmer roi’r gorau i bob gweithgaredd a awdurdodir gan y Contract hwn;
13.4.3 – Rhaid i’r Cwsmer dalu i Startingpoint ar unwaith unrhyw symiau sy’n ddyledus i Startingpoint o dan y Contract hwn;
13.4.4 – Bydd pob parti yn dychwelyd ac yn peidio â gwneud defnydd pellach o unrhyw eiddo offer, Dogfennaeth ac eitemau eraill (a phob copi ohonynt) sy'n eiddo i'r Parti arall;
13.4.5 – Bydd pob Parti yn dychwelyd ac yn peidio â gwneud unrhyw ddefnydd pellach o unrhyw un o'r Data Cwsmer sydd yn ei feddiant oni bai bod Startingpoint yn derbyn, o fewn deg diwrnod ar ôl Dyddiad Cychwyn terfynu'r Contract hwn, gais ysgrifenedig i gyflwyno'r copi wrth gefn diweddaraf o Ddata'r Cwsmer i'r Cwsmer ar y pryd. Bydd Startingpoint yn defnyddio copi wrth gefn rhesymol o Ddata'r Cwsmer. Bydd Startingpoint yn gwneud ymdrechion masnachol rhesymol i gyflwyno'r copi wrth gefn i'r Cwsmer o fewn 30 diwrnod i dderbyn cais ysgrifenedig o'r fath, ar yr amod bod y Cwsmer, ar yr adeg honno, wedi talu'r holl ffioedd a thaliadau sy'n ddyledus ar y dyddiad terfynu ac yn deillio ohono (p'un a ydynt yn ddyledus ar ddyddiad y terfynu ai peidio). Bydd y Cwsmer yn talu'r holl gostau rhesymol a achosir gan Startingpoint wrth ddychwelyd neu adneuo Data Cwsmer; a
13.4.6 – Ni fydd unrhyw hawliau, rhwymedïau, rhwymedigaethau neu atebolrwyddau'r partïon sydd wedi cronni hyd at ddyddiad y terfynu, gan gynnwys yr hawl i hawlio iawndal mewn perthynas ag unrhyw dorri'r Contract hwn a oedd yn bodoli ar neu cyn dyddiad y terfynu, yn cael eu heffeithio na'u rhagfarnu.
13.5 – Bydd unrhyw ddarpariaeth yn y Contract hwn y bwriedir iddi, yn benodol neu drwy oblygiad, ddod i rym neu barhau mewn grym ar neu ar ôl terfynu’r Contract hwn gan gynnwys 1,7.2,8,9,12, 13.3, 13.4, y cymal hwn 13.5, 14, 15.2, 15.16, 15.17 yn parhau mewn grym llawn ac effaith.
14 – Cyfrinachedd
14.1 – Bydd pob parti, yn ystod cyfnod y Contract hwn ac wedi hynny, yn cadw’n gyfrinachol yr holl wybodaeth, ac ni fydd yn ei defnyddio at ei ddibenion ei hun (ac eithrio gweithredu’r Contract hwn) nac yn datgelu, heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y llall, i unrhyw drydydd parti (ac eithrio ei gynghorwyr proffesiynol neu fel y bo’n ofynnol gan unrhyw gyfraith neu unrhyw awdurdod cyfreithiol neu reoleiddiol) unrhyw wybodaeth o werth masnachol) a allai ddod yn hysbys i’r Parti hwnnw gan y Parti arall ac sy’n ymwneud â’r Parti arall, oni bai bod y wybodaeth honno’n wybodaeth gyhoeddus neu eisoes yn hysbys i’r Parti hwnnw ar adeg y datgeliad, neu’n dod yn wybodaeth gyhoeddus wedi hynny heblaw trwy dorri’r Contract hwn, neu’n dod yn gyfreithlon i feddiant y Parti hwnnw wedi hynny gan drydydd parti. Bydd pob Parti yn gwneud ei ymdrechion rhesymol i atal datgelu unrhyw wybodaeth o’r fath heb awdurdod.
15 – Cyffredinol
15.1 – Gall Startingpoint amrywio telerau'r Contract hwn drwy roi rhybudd ysgrifenedig o 30 diwrnod i'r Cwsmer. Ar ddiwedd y cyfnod o 30 diwrnod uchod, ystyrir bod y Cwsmer wedi derbyn yr amrywiad a gynigiwyd gan Startingpoint oni bai bod y Cwsmer o fewn y cyfnod o 30 diwrnod hwnnw wedi cyflwyno rhybudd ysgrifenedig i derfynu'r Contract hwn i Startingpoint (bydd y cyfryw rybudd terfynu yn weithredol ar ddiwedd cyfnod o 180 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad terfynu).
15.2 – Ni fydd unrhyw fethiant neu oedi gan Barti i arfer unrhyw hawl neu rwymedi a ddarperir o dan y Contract hwn neu gan y gyfraith yn gyfystyr ag ildio’r hawl neu’r rwymedi honno neu unrhyw hawl neu rwymedi arall, ac ni fydd yn atal na chyfyngu ar arfer pellach yr hawl neu’r rwymedi honno neu unrhyw hawl neu rwymedi arall. Ni fydd unrhyw arfer unigol na rhannol o’r hawl neu’r rwymedi hwnnw’n atal na chyfyngu ar arfer pellach yr hawl neu’r rwymedi honno neu unrhyw hawl neu rwymedi arall.
15.3 – Ac eithrio fel y darperir yn benodol yn y Contract hwn, mae'r hawliau a'r rhwymedïau a ddarperir o dan y Contract hwn yn ychwanegol at, ac yn eithrio unrhyw hawliau neu rwymedïau a ddarperir gan y gyfraith.
15.4 – Ni chaiff y Cwsmer, heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan Startingpoint (i) is-drwyddedu, aseinio na newyddu budd neu faich y Contract hwn yn gyfan gwbl neu'n rhannol; neu (ii) delio mewn unrhyw ffordd arall ag unrhyw un neu'r cyfan o'i hawliau a'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn. Gall Startingpoint ar unrhyw adeg is-drwyddedu, aseinio, newyddu, codi tâl neu ddelio mewn unrhyw ffordd arall ag unrhyw un neu'r cyfan o'i hawliau a'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn, ar yr amod ei fod yn rhoi hysbysiad ysgrifenedig i'r Cwsmer.
15.5 – Er gwaethaf Cymal 14, caiff Parti sy'n aseinio unrhyw un neu'r cyfan o'i hawliau o dan y Contract hwn ddatgelu i aseinai arfaethedig unrhyw wybodaeth sydd yn ei feddiant sy'n ymwneud â'r Contract hwn neu ei bwnc, y trafodaethau sy'n ymwneud ag ef a'r Parti arall y mae'n rhesymol angenrheidiol ei datgelu at ddibenion yr aseinio arfaethedig, ar yr amod na wneir unrhyw ddatgeliad yn unol â'r Cymal 15.5 hwn nes bod hysbysiad o hunaniaeth yr aseinai arfaethedig wedi'i roi i'r Parti arall.
15.6 – Mae'r Contract hwn yn cynnwys y cytundeb cyfan rhwng y Partïon sy'n ymwneud â'r pwnc hwn ac yn disodli pob cytundeb, trefniant a dealltwriaeth flaenorol rhwng y Partïon sy'n ymwneud â'r pwnc hwnnw.
15.7 – Mae pob Parti yn cydnabod, wrth ymrwymo i’r Contract hwn, nad yw’n dibynnu ar unrhyw ddatganiad, cynrychiolaeth, sicrwydd na gwarant (p’un a wnaed yn esgeulus neu’n ddiniwed) gan unrhyw berson (p’un a yw’n barti i’r Contract hwn ai peidio) (Cynrychiolaeth) ac eithrio fel y nodir yn benodol yn y Contract hwn. Mae pob Parti yn cytuno mai’r unig hawliau a rhwymedïau sydd ar gael iddo sy’n deillio o Gynrychiolaeth neu mewn cysylltiad â Chynrychiolaeth fydd torri contract. Ni fydd dim yn y Cymal hwn yn cyfyngu nac yn eithrio unrhyw atebolrwydd am dwyll.
15.8 – Os bydd unrhyw ddarpariaeth neu ran-ddarpariaeth o'r Contract hwn yn annilys, yn anghyfreithlon, neu'n anghorfodadwy, neu os daw'n annilys, ystyrir ei fod wedi'i addasu i'r graddau lleiaf sy'n angenrheidiol i'w wneud yn ddilys, yn gyfreithlon ac yn orfodadwy. Os nad yw addasiad o'r fath yn bosibl, ystyrir bod y ddarpariaeth neu'r rhan-ddarpariaeth berthnasol wedi'i dileu. Ni fydd unrhyw addasiad i neu ddileu darpariaeth neu ran-ddarpariaeth o dan y Cymal hwn yn effeithio ar ddilysrwydd a gorfodadwyedd gweddill y Contract hwn.
15.9 – Os yw unrhyw ddarpariaeth neu ran-ddarpariaeth o’r Contract hwn yn annilys, yn anghyfreithlon, neu’n anghorfodadwy, bydd y Partïon yn negodi mewn ffydd da i ddiwygio’r ddarpariaeth honno fel ei bod, fel y’i diwygiwyd, yn gyfreithlon, yn ddilys ac yn orfodadwy, ac, i’r graddau mwyaf posibl, yn cyflawni’r canlyniad masnachol a fwriadwyd o’r ddarpariaeth wreiddiol.
15.10 Gellir cyflawni'r Contract hwn mewn unrhyw nifer o gopïau wrth gefn, a bydd pob un ohonynt, pan gaiff ei gyflawni a'i gyflwyno, yn ffurfio copi gwreiddiol dyblyg, ond bydd yr holl gopïau wrth gefn gyda'i gilydd yn ffurfio'r un cytundeb.
15.11 – Ni fydd gan berson nad yw'n barti i'r Contract hwn unrhyw hawl o dan Ddeddf Contract (Hawl Trydydd Partïon) 1999 i orfodi unrhyw un o'i delerau. Nid yw hawliau'r partïon i derfynu, dirymu neu gytuno ar unrhyw amrywiad, hepgoriad neu setliad o dan y Contract hwn yn ddarostyngedig i gydsyniad unrhyw berson nad yw'n barti i'r Contract hwn.
15.12 – Ni fwriedir i unrhyw beth yn y contract hwn sefydlu unrhyw bartneriaeth neu fenter ar y cyd rhwng unrhyw un neu'r Partïon, nac i gael ei ystyried i wneud hynny, nac i awdurdodi unrhyw Barti i wneud neu ymrwymo i ymrwymiadau dros neu ar ran unrhyw Barti arall. Mae pob parti yn cadarnhau ei fod yn gweithredu ar ei ran ei hun ac nid er budd unrhyw berson arall.
15.13 – Ni fydd y naill barti na'r llall yn torri'r Contract hwn ac ni fydd yn atebol am oedi wrth gyflawni, neu fethu â chyflawni, unrhyw un o'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn os yw'r oedi neu'r methiant hwnnw'n deillio o ddigwyddiadau, amgylchiadau neu achosion y tu hwnt i'w reolaeth resymol. Mewn amgylchiadau o'r fath, caiff yr amser ar gyfer cyflawni ei ymestyn am gyfnod sy'n cyfateb i'r cyfnod y mae cyflawni'r rhwymedigaeth wedi'i ohirio neu wedi methu â'i chyflawni.
15.14 – Rhaid i unrhyw hysbysiad a roddir i Barti o dan neu mewn cysylltiad â’r Contract hwn fod yn ysgrifenedig a rhaid ei (a) ddanfon â llaw) neu drwy bost dosbarth cyntaf wedi’i dalu ymlaen llaw neu wasanaeth danfon drannoeth arall yn ei swyddfa gofrestredig (os yw’n gwmni) neu brif le busnes (ym mhob achos); neu (b) ei anfon drwy ffacs i’w brif rif ffacs.
15.15 – Ystyrir bod unrhyw hysbysiad wedi’i dderbyn os (a) caiff ei ddanfon â llaw, ar ôl llofnodi derbynneb danfon neu ar yr adeg y gadewir yr hysbysiad yn y cyfeiriad cywir; (b) os caiff ei anfon drwy’r post dosbarth cyntaf wedi’i dalu ymlaen llaw neu wasanaeth danfon nesaf arall, am 9.00am ar yr ail Ddiwrnod Busnes ar ôl ei bostio neu ar yr amser a gofnodwyd gan y gwasanaeth danfon; neu (c) os caiff ei anfon drwy ffacs, am 9.00am ar y Diwrnod Busnes nesaf ar ôl ei drosglwyddo. Nid yw’r Cymal 15.15 hwn yn berthnasol i gyflwyno unrhyw achosion cyfreithiol neu ddogfennau eraill mewn unrhyw achos cyfreithiol neu, lle bo’n berthnasol, unrhyw gyflafareddu neu ddull arall o ddatrys anghydfodau. At ddibenion y Cymal hwn, ni fydd “ysgrifenedig” yn cynnwys e-bost.
15.16 – Bydd y Contract hwn ac unrhyw anghydfod neu hawliad sy'n codi o'i gynnwys neu mewn cysylltiad ag ef neu â'i bwnc neu ei ffurfiant (gan gynnwys anghydfodau neu hawliadau anghytundebol) yn cael eu llywodraethu a'u dehongli yn unol â chyfraith Cymru a Lloegr.
15.17 – Mae'r Partïon yn cytuno'n ddiwrthdro y bydd gan lysoedd Cymru a Lloegr awdurdodaeth unigryw i setlo unrhyw anghydfod neu hawliad sy'n codi o'r Contract hwn neu ei bwnc neu ei ffurfiant (gan gynnwys anghydfodau neu hawliadau anghytundebol) neu mewn cysylltiad ag ef.